* Danh ngôn về sai lầm

Phạm phải sai lầm là con người; vấp ngã là chuyện bình thường; có thể cười vào mặt chính mình là sự trưởng thành.

To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.

William Arthur Ward

~*~

Hãy học từ sai lầm của người khác. Bạn sẽ không bao giờ sống đủ lâu để phạm phải tất cả sai lầm.

Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.

Groucho Marx

~*~

Hai lần sai không biến thành một lần phải, nhưng ba lần phải biến thành một lần trái.

Two wrongs don't make a right, but three rights make a left.

Khuyết danh

~*~

Sai lầm lớn nhất bạn có thể phạm phải trong đời là luôn sợ hãi mình sẽ phạm sai lầm.

The greatest mistake you can make in life is continually fearing that you'll make one.

Elbert Hubbard

~*~

Ai trong đời rồi cũng phải cảm ơn những khiếm khuyết của mình.

Every man in his lifetime needs to thank his faults.

Ralph Waldo Emerson

~*~

Đôi lúc bạn phạm sai lầm khi đang đổi mới. Tốt nhất là hãy nhanh chóng chấp nhận nó và tiếp tục cải thiện các đổi mới khác của mình.

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.

Steve Jobs

~*~

Ai cũng có những sai lầm mình luôn lặp lại: sợ hãi hay xấu hổ đều không chữa khỏi chúng.

Everyone has his faults which he continually repeats: neither fear nor shame can cure them.

La Fontaine

~*~

Kẻ phạm vào tội lỗi là con người; đau buồn vì nó là thánh nhân; kiêu hãnh về nó là ác quỷ.

He that falls into sin is a man; that grieves at it, is a saint; that boasteth of it, is a devil.

Thomas Fuller

~*~

Trong tất cả các môn khoa học, sai lầm đi trước sự thật, và tốt nhất nó nên đi đầu tiên hơn là đi cuối cùng.

In all science error precedes the truth, and it is better it should go first than last.

Horace Walpole

~*~

Nghiên cứu sai lầm không chỉ là sự phòng ngừa ở mức độ cao nhất, mà còn là sự thúc đẩy ta bước vào nghiên cứu sự thật.

The study of error is not only in the highest degree prophylactic, but it serves as a stimulating introduction to the study of truth.

Walter Lippmann

~*~

Con người tiến đến chân lý không thể vươn tới qua hàng loạt sai lầm.

Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.

Aldous Huxley

~*~

Những thiên thần tốt đẹp cũng có thể sai lầm... ngày nào họ cũng phạm sai lầm và rơi khỏi Thiên đường như ruồi.

Good angels are fallible ... they sin every day and fall from Heaven like flies.

Anatole France

~*~

Hãy yêu sự thật, nhưng hãy tha thứ cho lầm lỗi.

Love truth, but pardon error.

Voltaire

~*~

Chúng ta đầy khiếm khuyết và sai lầm; hãy để chúng ta cùng tha thứ cho sự nực cười của nhau - đó là luật đầu tiên của tự nhiên.

We are all full of weakness and errors; let us mutually pardon each other our follies - it is the first law of nature.

Voltaire

~*~

Ai cũng có sai lầm, nhưng người ít khinh suất nhất là người mau hối lỗi nhất.

Every one goes astray, but the least imprudent are they who repent the soonest.

Voltaire

~*~

Hành trình của sông ra biển không nhanh như hành trình của con người đến với sai lầm.

The progress of rivers to the ocean is not so rapid as that of man to error.

Voltaire

~*~

Sau tất cả những năm tháng đó, tôi vẫn ở trong quá trình tự khám phá bản thân. Khám phá cuộc sống và phạm lỗi lầm vẫn tốt hơn chọn phương án an toàn. Sai lầm là một phần phí mà con người trả cho một cuộc đời trọn vẹn.

After all these years, I am still involved in the process of self-discovery. It's better to explore life and make mistakes than to play it safe. Mistakes are part of the dues one pays for a full life.

Sophia Loren

~*~

Không phải vì sự thật quá khó nhìn thấy mà chúng ta phạm lỗi... chúng ta phạm lỗi vì con đường dễ dàng và thoải mãi nhất với mình là tìm kiếm sự sáng suốt ở nơi phù hợp với cảm xúc của mình - đặc biệt là những cảm xúc ích kỷ.

It is not because the truth is too difficult to see that we make mistakes... we make mistakes because the easiest and most comfortable course for us is to seek insight where it accords with our emotions - especially selfish ones.

Aleksandr Solzhenitsyn

~*~

Hãy tha thứ cho những khuyết điểm và sai lầm của mình và tiến bước.

Forgive yourself for your faults and your mistakes and move on.

Les Brown

~*~

Người nói càng nhiều càng tạo ra nhiều nhầm lẫn.

He that speaks much, is much mistaken.

Benjamin Franklin

~*~

Thú nhận sai lầm là điều gần với sự trong sạch nhất.

Proximum ab innocentia tenet locum verecunda peccati confessio.

Publilius Syrus

~*~

Liều thuốc cho sự sai trái là quên chúng đi.

Injuriarum remedium est oblivio.

Publilius Syrus

~*~

Từ sai lầm của người khác, người khôn ngoan tự sửa chữa sai lầm của chính mình.

From the errors of others, a wise man corrects his own.

Publilius Syrus

~*~

Thật không khôn ngoan khi chắc chắn về sự khôn ngoan của chính mình. Sẽ tốt cho bản thân nếu nhớ rằng người mạnh nhất có thể suy yếu và người khôn ngoan nhất có thể phạm sai lầm.

It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.

Mahatma Gandhi

~*~

Tự do không đáng để có nếu nó không bao gồm tự do được sai lầm.

Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err.

Mahatma Gandhi

~*~

Thừa nhận sai lầm giống như cây chổi quét đi bùn đất khiến cho bề mặt sáng sủa và sạch sẽ hơn.

Confession of errors is like a broom which sweeps away the dirt and leaves the surface brighter and clearer.

Mahatma Gandhi

~*~

Có thật ít người đủ can đảm để thừa nhận sai lầm của chính mình, hay đủ quyết tâm để sửa chữa chúng.

How few there are who have courage enough to own their faults, or resolution enough to mend them.

Benjamin Franklin

~*~

Ngày mai, mọi lỗi lầm đều được sửa chữa; nhưng cái ngài mai đó không bao giờ đến.

Tomorrow, every Fault is to be amended; but that Tomorrow never comes.

Benjamin Franklin

~*~

Sai lầm không trở thành chân lý vì lý lẽ của vô khối sự tuyên truyền, chân lý cũng không trở thành sai lầm vì không ai thấy nó.

An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.

Mahatma Gandhi

~*~

Loại bỏ một sai lầm cũng tốt như, và thậm chí đôi lúc còn hơn là thiết lập một chân lý hay sự thật mới.

To kill an error is as good a service as, and sometimes even better than, the establishing of a new truth or fact.

Charles Darwin

~*~

Tôi nghĩ một trong những điều trớ trêu của cuộc đời là gây ra sai lầm vào đúng lúc.

I suppose that's one of the ironies of life doing the wrong thing at the right moment.

Charlie Chaplin

~*~

Thà nhiệt huyết và phạm nhiều sai lầm còn hơn là cẩn trọng và thiển cận.

It is better to be high-spirited even though one makes more mistakes, than to be narrow-minded and all too prudent.

Vincent Van Gogh

~*~

Thậm chí nhận thức rằng tôi có thể sai làm cũng không thể khiến tôi không phạm sai lầm. Chỉ sau khi ngã tôi mới đứng dậy được.

Even the knowledge of my own fallibility cannot keep me from making mistakes. Only when I fall do I get up again.

Vincent Van Gogh

~*~

Kẻ nào chưa từng mắc phải lỗi lầm cũng là kẻ chưa bao giờ thử làm việc gì cả.

A person who never made a mistake never tried anything new.

Albert Einstein

~*~

Vũ khí ghê gớm nhất chống lại sai lầm là lí lẽ.

The most formidable weapon against errors of every kind is reason.

Thomas Paine

~*~

Thói quen suy nghĩ mọi thứ đều không sai lầm quá lâu khiến sự đúng đắn có vẻ thiển cận.

A long habit of not thinking a thing wrong gives it a superficial appearance of being right.

Thomas Paine

~*~

Thói quen là người vú nuôi của sai lầm.

Habit is the nursery of errors.

Victor Hugo

~*~

Những lỗi lầm lớn thường kết cấu từ những lỗi lầm nhỏ.

Great bundlers are opt made, like large ropes, of a multitude of fibres.

Victor Hugo

~*~

Sưu tầm